WordPress Core exposes numerous actions you can leverage, but You can even use plugins to introduce new steps to combine with. As an example, look at the well known Advanced Custom Fields Plugin. It introduces some actions of its own that you could use to connect with the Plugin. Although https://jsxdom.com/intelligent-wordpress-website-development/